Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciķInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

  Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 187 que contenen «cast»


Primers Anteriors Següents Darrers

Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


casta  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. raįa, llinatge, estirp, nissaga, casa, casal, família, prosāpia.
2. mena, qualitat, espčcie, tipus, natura, arrel.
3. classe, jerarquia, estament, ordre.

castanyereda  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
castanyar, castanyerar, castanyeda.

castedat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
honestedat, puresa, continčncia, virginitat.

castell  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. alcāsser, ciutadella, fort, fortí, fortalesa, fortificaciķ.
2. casal, torre, casa senyorial, palau.
3. pila, munt, encastellament, nuvolada.

castellā 1| castellana  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
espanyol.
espanyola.

castellā 2  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
espanyol.

castellā 3| castellana  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
senyor, barķ, governador, alcalde.
senyora, baronessa, governadora, alcalde/alcaldessa.

castellania  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
senyoria, domini, feu.

castellera  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
nuvolada.

castellot  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
talaiot.

cāstig  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
pena, puniciķ, arrest, condemna, condemnaciķ, damnaciķ, multa, correctiu, flagell, penitčncia, sanciķ, estigma, escarment, paga, reprensiķ, suplici.

castigament  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
cāstig, puniciķ.

castigar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. punir, sancionar, arrestar, condemnar, multar, penyorar, reprendre, corregir, fer pagar, delmar.
2. ferir, mortificar, flagelˇlar, assotar, fuetejar, torturar.
3. corregir, netejar.
4. damnejar, perjudicar, fer malbé, malmetre.
5. esporgar.

castís | castissa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. pur, típic, genuí.
2. simpātic, animat, divertit.
1. pura, típica, genuīna.
2. simpātica, animada, divertida.

castraciķ  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
emasculaciķ.

castrador | castradora  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
capador, sanador.
capadora, sanadora.

castrar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
capar, sanar, crestar, caponar, emascular, efeminar.

castrense  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
militar.
militar.

categoria  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. principi, nociķ, coneixement.
2. classe, mena, grau, estat, condiciķ, estament, esfera, posiciķ, qualitat, tipus, casta, índole, rang, cārrec, títol.

cāustic | cāustica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. corrosiu, acre, irritant, caterčtic, mordicant.
2. mordaį, satíric, irōnic, incisiu, agressiu, punyent, agut, sarcāstic.
1. corrosiva, acre, irritant, caterčtica, mordicant.
2. mordaį, satírica, irōnica, incisiva, agressiva, punyent, aguda, sarcāstica.

 
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 187 que contenen «cast»


Primers Anteriors Següents Darrers

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal