|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 38 que contenen «aparença»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| afectar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. impressionar, entristir, afligir, commoure, emocionar, entendrir, trasbalsar, punyir, corprendre, regirar, tocar el cor.
2. alterar, canviar, modificar, correspondre, atènyer, tocar, perjudicar, incumbir, pertocar.
3. afeccionar-se.
4. destinar, dedicar, adjudicar, assignar.
5. fingir, fer veure, simular, aparençar.
6. revestir. |
|
|
| aire
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. gas, fluid.
2. atmosfera, airecel, cel.
3. clima, ambient.
4. vent, oratge, ora, oratjol, oreig, brisa, airina, marinada, ventijol.
5. aparença, aspecte, actitud, posat, maneres, capteniment, comportament.
6. cançó, tonada, melodia, cant.
7. alè, alenada, baf, buf, bufera, esbufec, exhalació. |
|
|
| aparença
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aire, aspecte, actitud, posat, maneres, capteniment, comportament, gest, comport, característica, presència, fatxa.
2. semblança, ficció, artifici, disfressa, simulació. |
|
|
| aparençar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
simular, fer veure, fer aparers. |
|
|
| aparences
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indicis, senyals, símptomes, pistes, rastres, detalls, dades. |
|
|
| aspecte
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
semblança, aparença, parença, presència, presentació, aire, actitud, posat, maneres, capteniment, caire, impressió, exterior, faiçó, faisó, fila, fatxa. |
|
|
| assemblar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
semblar, parèixer, aparençar, aparer, retirar, recordar, ressemblar. |
|
|
| caire
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aresta, costat, vora, cantell, cantó, angle viu.
2. aspecte, aire, aparença, presència, posat, impressió, fesomia, faisó, fila. |
|
|
| cara
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. faç, rostre, fesomia, fisonomia, visatge, efígie, faccions, faiçó.
2. aspecte, aparença, parença, posa, posat, fila, fatxa, imatge.
3. davant, front.
4. façana, fatxada, anvers, obvers, caire, carés, portada, coberta, superfície.
5. costat, pla. |
|
|
| cobertora
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tapadora.
2. pretext, amagatall, excusa, coartada, aparença, disfressa. |
|
|
| color
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. coloració, colorit, coloret, coloraina, policromia, gamma, matís, to, tonalitat, pigment, tint, tintura, tinta, pintura.
2. caràcter, qualitat, tipisme, aparença, vida, vivacitat.
3. colorant, pasta, tintura, pintura. |
|
|
| espècie
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aparença, idea, concepció, imatge.
2. mena, classe, categoria, grup, família, varietat, color. |
|
|
| exterior
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aspecte, físic, aparença, façana, exterioritat.
2. fora, estranger, carrer. |
|
|
| exterioritat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aspecte, físic, aparença, façana, exterior.
2. cerimònia, ostentació, faramalla, comèdia. |
|
|
| fatxa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aspecte, figura, presència, aparença, presentació. |
|
|
| fesomia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fisonomia, cara, carura, rostre, faç, caire, natural, aparença, semblant, faccions. |
|
|
| figura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. forma, representació, aspecte, aparença, semblança, imatge, efígie, estàtua, talla, escultura, perfil, silueta, persona, sant, dibuix, gravat, pintura, cara, faç, rostre, fesomia, fisonomia, semblant.
2. personalitat.
3. símbol, expressió, metàfora.
4. pas, evolució, filigrana, moviment. |
|
|
| fingir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
figurar, fer veure, aparentar, ocultar, dissimular, aparençar, afectar, simular, enganyar. |
|
|
| fisonomia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cara, rostre, fesomia, visatge, efígie, faccions, aspecte, aparença, parença, posa, posat, físic, fila, fatxa, imatge. |
|
|
| forma
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conformació, configuració, figura, representació, aspecte, aparença, imatge, perfil, silueta, contorn, exterioritat, estructura.
2. presentació, manifestació.
3. grafia.
4. tècnica, art, procediment, guisa.
5. estil, expressió.
6. motlle. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 38 que contenen «aparença»
|
