|
Hi ha 19 articles que contenen «aïllar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| abstreure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aïllar, isolar, separar, desproveir. |
|
|
| abstreure’s
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aïllar-se, distreure’s, capficar-se, retreure’s, concentrar-se. |
|
|
| aïllar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
isolar, incomunicar, separar, tancar, cloure, recloure, reduir, posar en quarantena. |
|
|
| aïllar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tancar-se, concentrar-se, reconcentrar-se, abstreure’s, abstraure’s. |
|
|
| assetjar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. assitiar, bloquejar, aïllar, isolar, voltar, encerclar, incomunicar.
2. importunar, amoïnar, molestar, empipar. |
|
|
| assitiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assetjar, voltar, acorralar, encerclar, aïllar, bloquejar, rodejar. |
|
|
| assolar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
retreure’s, retirar-se, introvertir-se, apartar-se, aïllar-se, entotsolar-se. |
|
|
| bloquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assetjar, aïllar, encerclar, voltar, incomunicar, assitiar, rodejar. |
|
|
| concentrar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abstreure’s, aïllar-se. |
|
|
| confinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. limitar, tocar, confrontar, fronterejar.
2. aïllar, tancar, bandejar, relegar, bandir, incomunicar, proscriure, recloure, desterrar, exiliar. |
|
|
| departir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. separar, treure, triar, seleccionar, aïllar.
2. conversar, parlar, enraonar. |
|
|
| encerclar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
envoltar, voltar, rodejar, cerclar, assetjar, aïllar, incomunicar, assitiar, copar, cloure, tancar, circumdar, circumval·lar, circumscriure. |
|
|
| entotsolar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aïllar-se, isolar-se, recloure’s, abstreure’s. |
|
|
| envoltar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encerclar, cenyir, voltar, rodejar, cerclar, assetjar, aïllar, incomunicar, assitiar, copar, cloure, tancar, circumdar, circumval·lar, circumscriure. |
|
|
| exiliar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aïllar, allunyar, confinar, bandejar, desterrar, deportar, proscriure, expatriar. |
|
|
| incomunicar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aïllar, isolar, apartar, tancar.
2. bloquejar, assetjar, confinar. |
|
|
| isolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aïllar, separar, incomunicar, circumscriure, circuir, voltar, rodejar, deixar, abandonar. |
|
|
| separar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. triar, classificar, dividir, desglossar, destriar, garbellar, seleccionar, distingir, diferenciar, departir.
2. desunir, disgregar, desajuntar, desadherir, desencastar, desenganxar, desfer, deslligar, desfermar, desprendre, desagafar, desarrapar, desaferrar, desencolar, segregar.
3. allunyar, apartar, desviar, distanciar, isolar, aïllar, incomunicar, desacostar, desatansar, detreure.
4. tallar, arranar, amputar, seccionar, segar, llevar, arrencar, treure.
5. excomunicar, esbandir, expulsar.
6. descompartir.
7. espaiar, interlinear, eixamplar.
8. enemistar, desamigar, desagermanar, barallar.
9. destituir, rellevar, suspendre, llicenciar. |
|
|
| tancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cloure, obstruir, obturar, interceptar, tapar, barrar, tapiar, condemnar, segellar, taponar, aclucar.
2. rodejar, voltar, circuir, circumscriure, isolar, separar, aïllar.
3. clausurar, terminar, acabar, concloure, finir.
4. recloure, internar, empresonar, engarjolar, aparedar, emparedar, incomunicar, confinar, arrestar, enclaustrar, engabiar, encorralar, acorralar, establar, apletar. |
|
|
|
