|
Es mostren els articles 21 a 39 d’un total de 39 que contenen «encadenar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| engrillonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encadenar, empresonar, engarjolar, encarcerar. |
|
|
| enllaçar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ajustar, connectar, lligar, unir, encadenar, fermar, subjectar, concatenar. |
|
|
| esclatar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebentar, rompre’s, explotar, espetegar, petar, trencar-se, esclafir. 2. desencadenar-se, descarregar. 3. prorrompre, deixar-se anar, posar-se. 4. obrir-se, badar-se, esbadellar-se. |
|
|
| esclavitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sotmetre, subjugar, captivar, subjectar, encadenar, empresonar. |
|
|
| llibertar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
alliberar, deslliurar, redimir, emancipar, afranquir, rescatar, desencadenar, deslligar, desfermar. |
|
|
| lligar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fermar, estacar, encordar, nuar, amarrar, embolicar, encadenar, cenyir, estrènyer, envoltar, subjectar, fixar, aferrar, agafar, capfermar, argollar, circumdar, llaçar, junyir, travar, teixir, entrelligar, entreteixir. 2. enllaçar, connectar, unir, barrejar, mesclar, combinar, amalgamar, aliar, fondre. 3. ordenar, coordinar, subordinar, concatenar. 4. concordar, correspondre, coincidir, acordar-se, ajustar-se, encaixar, quadrar, adir-se. 5. unir, agermanar, vincular, aglutinar, unificar. 6. avenir-se, entendre’s, compenetrar-se, congeniar, simpatitzar. 7. flirtar, flirtejar, cortejar, galantejar, galindejar, festejar, amorejar. 8. pentinar, escarpir. |
|
|
| ocasionar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
motivar, originar, produir, determinar, generar, provocar, promoure, induir, excitar, suscitar, crear, desencadenar, donar lloc. |
|
|
| originar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
generar, crear, provocar, promoure, ocasionar, motivar, determinar, suscitar, desencadenar, donar lloc, germinar. |
|
|
| precipitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. estimbar, abismar, abissar, llançar, empènyer, fer caure. 2. separar, condensar. 3. avivar, accelerar, desencadenar, avançar, activar. |
|
|
| produir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. originar, causar, provocar, promoure, ocasionar, motivar, determinar, suscitar, desencadenar, donar lloc, infondre. 2. crear, conrear, elaborar, realitzar, obtenir, reproduir, generar, fabricar, confegir, confeccionar, manufacturar, fer, criar, forjar, treballar, emetre. 3. donar, rendir, fornir, reportar, proporcionar. |
|
|
| provocar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. excitar, incitar, burxar, desafiar, reptar, punxar, agullonar, fanfarronejar, insultar, bravatejar. 2. promoure, suscitar, originar, causar, produir, ocasionar, motivar, determinar, donar lloc, desencadenar. |
|
|
| retenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aguantar, contenir, reprimir, aturar, detenir, constrènyer, conservar, reservar, servar, dominar, subjectar, quedar-se, frenar, encadenar, segrestar, embargar, entretenir. 2. recordar. |
|
|
| seriar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encadenar, disposar, catalogar, escalonar, graduar. |
|
|
| sotmetre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dominar, subjectar, subjugar, reduir, oprimir, encadenar, esclavitzar, supeditar, enjovar, asservir. |
|
|
| subjectar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. agafar, aferrar, assegurar, afermar, empunyar, retenir, sostenir, contenir, aguantar, engrapar, prémer, estrènyer, garfir, collar, cargolar, caragolar, fermar, lligar, estacar, fixar, amarrar, immobilitzar, tesar, atacar, clavar, cenyir, enganxar. 2. dominar, sotmetre, oprimir, enjovar, subjugar, encadenar, esclavitzar, supeditar. |
|
|
| subjugar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
subjectar, dominar, sotmetre, oprimir, enjovar, encadenar, esclavitzar, endogalar, tiranitzar, supeditar. |
|
|
| trincar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. subjectar, encadenar, fermar. 2. tesar, tibar. |
|
|
| unir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. unificar, reunir, centralitzar, fondre, barrejar, mesclar, combinar, amalgamar, aliar, fusionar. 2. sumar, addicionar, agregar, incorporar, afegir, acumular, incloure, annexar, annexionar, englobar, incrementar. 3. acoblar, ajuntar, subjectar, lligar, enllaçar, aparellar, encadenar, empalmar, enganxar, connectar, adunar, aplegar. 4. casar. 5. agermanar, solidaritzar, acordar, compenetrar, identificar. 6. federar, confederar, aliar, sindicar, mancomunar, associar, agrupar, col·legiar, congregar. |
|
|
| vertebrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
articular, estructurar, encadenar. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 39 d’un total de 39 que contenen «encadenar»
|